like و as آنها اغلب اشتباه گرفته می شوند
زیرا هر دو می توانند برای مقایسه استفاده شوند.
تفاوتهای مهمی وجود دارد. مقایسه کردن
as + adjective + as and as much as
به همان اندازه ما اغلب از ساختار به عنوان + صفت + یا به همان اندازه استفاده می کنیم که بگوییم اگر چیزی دارای همان کیفیت از کیفیت مشابه چیز دیگری باشد.
She loves curry as much as I do.
He’s not as tall as his brother.
It’s not as expensive as the other hotel.
That dog is as big as that child!
شما همچنین باید همان را در عبارت مشابه استفاده کنید.
Your phone is the same as mine.
Texting is not the same as speaking in person.
مانند یک اسم یا ضمیر دنبال می شود تا بگوید دو چیز شبیه به هم هستند.
He’s like a father to me.
She’s acting like a child.
It’s like a burger but with big mushrooms instead of bread.
There are lots of people like us.
It is also common to make comparisons using like with verbs of the senses.
She looks like her mother.
It sounds like a cat.
Nothing tastes like homemade lemonade.
It smells like medicine.
It feels like cotton.
as if/as though + clause
انگار / انگار + بند گویی و انگار می توان برای مقایسه یک موقعیت واقعی با یک وضعیت خیالی استفاده کرد. به دنبال آنها یک بند (فاعل و فعل) دنبال می شود.
You look as if you’ve seen a ghost.
I felt as if I was floating above the ground.
You talk as though we’re never going to see each other again.
صحبت کردن درباره شغل
We can use as + noun to talk about a job or function.
I worked as a shop assistant for two years.
He used his coat as a blanket to keep warm.
as برای چسباندن دو عبارت
as can be used as a conjunction to connect two phrases. It can have different meanings.
as = ‘because’
All the tickets were sold out as we got there too late.
As the road was closed, I had to park on the next street.
as = ‘while’ or ‘during the time that’
She called as I was getting out of the bath.
As they were arriving, we were leaving.
as = ‘in the way that’
As we expected, it started to rain.
As you know, classes restart on 15 January.
As I said, I think this project will be a challenge.
** Note that in informal speech, people sometimes say like for ‘in the way that’.
Like I said, I didn’t know her.