• ورود
  • هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی

اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی

هر کلمه یا جمله در زبان انگلیسی و زبان های دیگر دو نوع معنای متفاوت می‌تواند داشته باشد که در انگلیسی به آنها می‌گوییم Literal و Figurative.

ستفاده از اصطلاحات در گفتار و نوشتار باعث می‌شود که خلاقیت و جذابیت کارتان بیشتر شود. مثلا به تیتر همین بخش دقت کنید! این عبارت یک ترجمه مستقیم از اصطلاح think outside the box است که به عبارت دیگر، همان معنی سطحی این اصطلاح است.

ولی معنی استعاری و عمقی آن این است که شما بتوانید خارج از چارچوبی که برایتان تعریف شده فکر کنید و خلاقیت داشته باشید.

اصطلاحات نوشتار یا گفتار شما را بامزه‌تر می‌کنند!

یکی دیگر از کاربردهای اصلاحات انگلیسی این است که یک جنبه fun (شادی و بامزگی) به شما داده و آن را از حالت خشک و رسمی درمی‌آورند.

  • big deal: قابل توجه نیست؟!
  • over the moon: کسی که خیلی خوشحال است.
  • Eat your words: اول فکر کن بعد حرف بزن.
  • Be like a bull in a china shop: اصطلاح برای کسی که سرزده وارد جایی می شود و همه جا را به هم می ریزد که در فارسی میگن “مثل گاو سرش رو انداخت پایین اومد تو”
  •  Put your foot in it: انجام یا گفتن چیزی شرم آور یا نامناسب
  • Suit someone down to the ground: وقتی شرایط و کاری برای کسی مناسب و راحت باشد.
  • Think outside the box: خلاقانه و نوآورانه فکر کردن در مورد چیزی

 

آوریل 16, 2021

0 پاسخ به "اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی"

ارسال یک پیام

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.